Das sagen unsere Kunden über uns
Wir können viel über tekstwerk•com erzählen, aber unsere Kunden können das noch viel besser. Kunden, die unsere Dienstleistungen zu ihrer Zufriedenheit nutzen, manchmal sogar seit mehr als 40 Jahren. Unternehmen, die bei uns bleiben, weil wir auf partnerschaftliches Arbeiten setzen. Denn wir wachsen mit ihnen und begleiten sie auf neuen Wegen, die sie gehen.
OTTO Group
Das Homeshopping-Unternehmen OTTO Group hat in den Niederlanden ein Sortiment auf den Markt gebracht, das zum größten Teil aus dem Online-Sortiment der deutschen Muttergesellschaft übernommen wurde. tekstwerk•com programmierte ein Vorwahl-Tool, das wesentliche Inhalte aus der deutschen Datenbank auf Produktebene filtert. Dies führte zu erheblichen Kosteneinsparungen beim Übersetzungsprozess.
Atelier Goldner Schnitt GmbH
Für Atelier Goldner Schnitt hat tekstwerk•com ein Verfahren entwickelt, bei dem die zu übersetzenden Inhalte automatisch aus Datenfeeds des Webshops extrahiert, lokal bearbeitet und auch automatisch wieder importiert werden. Dies führt zu einem erheblichen Zeitgewinn und einer enormen Einsparung bei den Lokalisierungskosten.
Schecker GmbH
Schecker GmbH bietet ein umfangreiches Sortiment an Produkten rund um das Haustier Hund. In Vorbereitung auf die Einführung in den niederländischen Markt konsultierte Schecker GmbH tekstwerk•com für die Lokalisierung des Webshops und des Inhalts. Neben der Lokalisierung des angebotenen Sortiments unterstützt tekstwerk•com das Unternehmen auch mit einer niederländischsprachigen Kundenbetreuung.
Das sagen unsere Kunden über uns
Wir können viel über tekstwerk•com erzählen, aber unsere Kunden können das noch viel besser. Kunden, die unsere Dienstleistungen zu ihrer Zufriedenheit nutzen, manchmal sogar seit mehr als 40 Jahren. Unternehmen, die bei uns bleiben, weil wir auf partnerschaftliches Arbeiten setzen. Denn wir wachsen mit ihnen und begleiten sie auf neuen Wegen, die sie gehen.
OTTO Group
Das Homeshopping-Unternehmen OTTO Group hat in den Niederlanden ein Sortiment auf den Markt gebracht, das zum größten Teil aus dem Online-Sortiment der deutschen Muttergesellschaft übernommen wurde. tekstwerk•com programmierte ein Vorwahl-Tool, das wesentliche Inhalte aus der deutschen Datenbank auf Produktebene filtert. Dies führte zu erheblichen Kosteneinsparungen beim Übersetzungsprozess.
Atelier Goldner Schnitt GmbH
Für Atelier Goldner Schnitt hat tekstwerk•com ein Verfahren entwickelt, bei dem die zu übersetzenden Inhalte automatisch aus Datenfeeds des Webshops extrahiert, lokal bearbeitet und auch automatisch wieder importiert werden. Dies führt zu einem erheblichen Zeitgewinn und einer enormen Einsparung bei den Lokalisierungskosten.
Schecker GmbH
Schecker GmbH bietet ein umfangreiches Sortiment an Produkten rund um das Haustier Hund. In Vorbereitung auf die Einführung in den niederländischen Markt konsultierte Schecker GmbH tekstwerk•com für die Lokalisierung des Webshops und des Inhalts. Neben der Lokalisierung des angebotenen Sortiments unterstützt tekstwerk•com das Unternehmen auch mit einer niederländischsprachigen Kundenbetreuung.
Design IDEA 2